百利天下出国考试 > 托福 > 托福资料 > 《美 语 俗 话 说 》Newspeak of Americanisms

[词汇资料] 《美 语 俗 话 说 》Newspeak of Americanisms

信息来源: 网络 发布时间:2018-05-14 直达下载地址
基本信息:

  俗语是语言的精华,在美语口语中的使用非常广泛。掌握美语常用俗语及其用法对于提升口语水平十分有帮助。本资料精选近千条美国俗语,逐条加注英汉释义。为了帮助考生记忆,部分俗语还注明了它的来源,并附有相应的例句。原汁原味的美国俗语,让你一学就会!

内容概要:

  本书即力图用中文的世俗俚语来解释英文的俚语行话。当然,由于中英语言的本身差异,并不是每个英文俚语或俗语短语都能找到恰如其分的中文对等俚语。所以,有些短语的翻译是模仿了中文俗语的形式尽可能地诠释英文的神之所在,但中文可能并没有这样的说法。另外,本书尽可能地把多数俚语的出处和词源也加以了标注,这样不仅有助于读者的记忆,也有利于读者更深一步领略某些词语的话外之意。本书中的所有例句皆出于英美国家的报刊、杂志,例如《时代周刊》、《纽约时报》、《纽约客》以及原文小说等,所以有时可能会令读者产生字句支离的感觉,请读者谅解。

使用心得:

  鉴于本书的独特性,它可能更适合有一定英文基础的读者,例如英文专业的学生、老师或基础较好的英文爱好者;本书不太适合初学者,例如初、高中的学生,一是因为必须具有相当的英文基础才能更好地领会书中所含词条的神韵,二是因为书中不少词条都是侮辱性的语言(也即“骂人的话”),所以要谨慎对待。

点击即可下载
美语俗语详解.pdf
  • 北京
  • 成都
  • 大连
  • 合肥
  • 西安
  • 武汉
  • 南京
  • 广州
  • 天津
010-5795-2000

北京总公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:北京市海淀区中关村丹棱街3号 中国电子大厦B座15层

成都分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:四川省成都市锦江区红星路三段一号 IFS国际金融中心二号办公楼18层1811

大连分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:大连沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦19层 C2D1

合肥分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:安徽省合肥市蜀山区长江西路189号之心城写字楼环球中心A座17层1703

西安分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:陕西省西安市碑林区南关正街88号长安国际中心A座10层1001

武汉分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:武汉市洪山区珞瑜路10号群光二期写字楼34层01-10号
选址中
选址中
选址中

版权所有:北京环球百利教育科技有限公司

Copyright @ 2004-2018 Bailitop Education. All Right Reserved 备案许可证号:京ICP备11003081号 | 京公网安备11010802010640

打开微信

搜索“百利天下留学”

关注并回复“ZL

获取免费留学资料

考试资料下载

立即下载